21 i 22 listopada świętowaliśmy Wprowadzenie Bogurodzicy do Świątyni. 

W ramach duchowego przygotowania do święta Bożego Narodzenia rozpoczęliśmy postny projekt mający na celu poszerzenie naszej wiedzy o prawosławiu. Naszym pierwszym gościem był o. Marek Ławreszuk z Białegostoku, który opowiedział o spowiedzi i Eucharystii.

W Brukseli ogłoszono najwyższy stopień zagrożenia terrorystycznego. W takich chwilach, wyjątkowo głośno dźwięczy w naszych uszach słyszane podczas nabożeństw wezwanie: o pokój dla całego świata do Pana módlmy się…

Zapraszamy dzisiaj i jutro na nabożeństwa w kaplicy Zmartwychwstania przy Rue van Maerlant. Pomódlmy się aby Bogurodzica, której święto obchodzimy, wybłagała dla nas u Boga Jego miłosierdzie.

Dzisiaj, biskup Troady Piotr, w katedrze św. Archaniołów w Brukseli przyjął święcenia biskupie. Hierarcha będzie biskupem pomocniczym Świętej Metropolii Belgii, Holandii i Luksemburga.

Życzymy Jego Ekscelencji Bożej pomocy na każdy dzień arcypasterskiej służby!

Jego Ekscelencja biskup Troady, Petros Bozinis, urodził się w Patras (Grecja) w 1971 roku. Ukończył studia na Wydziale Fizyki Uniwersytetu w Patras. Następnie kontynuował studia na Wydziale Teologii Społecznej Uniwersytetu Kapodistriasa w Atenach. Biskup ukończył również studia magisterskie w Strasburgu, obroną pracy magisterskiej z dziedziny liturgiki, napisanej pod kierunkiem profesorów Marcela Metzgera i Jeana Hiebela. Obecnie kontynuuje badania naukowe dotyczące filozofii bizantyńskiej na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Patras.

Biskup Piotr, przyjął święcenia diakońskie w 1997 roku oraz kapłańskie w 2002 z rok metropolity Patras Nikodema. Ten sam biskup podniósł go do rangi archimandryty. Nowowybrany biskup, przez 6 lat niósł posługę duszpasterską w Patras, a następnie przez dziesięć lat jako kapłan parafii świętego Jana Teologa w Fryburgu w Niemczech.

Od wielu lat współpracował ze stacją telewizjną metropolii Patras – Lychnos TV, której był wicedyrektorem.

Biskup biegle posługuje się angielskim, francuskim i greckim.

Εις πολλά έτη ! Многая лета ! Nog vele jaren! Nombreuses années! Na długie lata!

Relacja video ze święceń: https://www.youtube.com/watch?v=GeyrUw4P2dw

Parafia prawosławna w Brugii powstała w 1995 roku i jurysdykcyjnie należy do Metropolii Belgii Patriarchatu Ekumenicznego Konstantynopola. Do roku 2007 prawosławna wspólnota korzystała z małego pokoju na parterze dawnego domu parafialnego. W związku z tym, że pomieszczenie było zbyt małe, pod koniec 2007 roku parafia przeniosła się do dawnej kaplicy św. Jodoka (nl. Sint-Joos) pochodzącej z XV wieku.
Wierni parafii prawosławnej w Brugii pochodzą z różnych krajów. Są wśród nich Belgowie, Grecy, Syryjczycy, Rosjanie, Ukraińcy, Serbowie, Rumuni, Bułgarzy, Gruzini, a nawet Polacy. Nabożeństwa w większości celebrowane są w języku niderlandzkim.

Galeria fotografii

Parafia Prawosławna w Brugii

Drodzy Rodzice !
Organizowane są zajęcia z religii prawosławnej w Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym im. J. Lelewela przy Ambasadzie RP w Brukseli. Jeśli chcą Państwo aby Wasze dzieci uczestniczyły w takich zajęciach, prosimy o przygotowanie list z nazwiskami i klasami. Prosimy o udostępnienie informacji. Szczegółowych informacji udziela o. Paweł pod numerem telefonu: 0489 86 91 16 oraz mailowo: xpawelcecha@gmail.com.

kolejne nabożeństwa:

4 października – Liturgia w Brugii
10 października – 18.00 – rozstawienie kaplicy, 18.30 – wieczernia i spowiedź (kaplica przy Rue van Maerlant 22-24).
11 października – 10.00 – Liturgia (kaplica przy Rue van Maerlant 22-24). Spowiedź od godz. 8.40

•  4 października zapraszamy wszystkich chętnych na pielgrzymkę do Brugii. Wspólnie z tamtejszą parafią odsłużymy Liturgię. Po nabożeństwie i poczęstunku zwiedzimy miasto, w tym Bazylikę Św. Krwi. Po zwiedzaniu przewidziany jest piknik. Wyjazd o godz. 7.30 z metra Simonis, powrót ok. 16.00 z Brugii. Koszt 15 euro. Zapisy telefonicznie i mailowo.

W weekend 19 i 20 września miał miejsce weekendowy parafialny wyjazd do Comblain-la-Tour. W tej malowniczo położonej górskiej miejscowości znajduje się Ośrodek Wypoczynkowy Polskiej Macierzy Szkolnej. W sobotę, wcześniej przybyła na miejsce młodzież, miała okazje integracji w swoim gronie. Nasi młodzi parafianie mieli także okazję porozmawiać na interesujące ich tematy, poznać historię św. męczennika Gabriela i wspólnie przygotować się do Liturgii. W niedzielę na celebrowaną w budynku Ośrodka Liturgię przyjechali rodzice oraz pozostali parafianie. Po nabożeństwie i pikniku, rodziny wzięły udział w przygotowanych przez młodzież atrakcjach.

W najbliższy weekend będziemy świętowali przypadające na 14 września święto Podwyższenia Krzyża Pańskiego.
Nabożeństwa w kaplicy Zmartwychwstania przy Rue van Maerlant 22-24.
Sobota, 12.09:
18.00 – przygotowanie kaplicy
18.30 – wieczernia i spowiedź
po wieczerni spotkanie organizacyjne z młodzieżą dotyczące wyjazdu do Comblain-la-Tour
Niedziela,13.09:
08.40 – spowiedź
09.00 – jutrznia
10.00 – Liturgia
po Liturgii zapisy oraz spotkanie organizacyjne z dotyczące wyjazdu do Comblain-la-Tour
Po Liturgii odbędą się pierwsze po wakacyjnej przerwie zajęcia katechetyczne dla dzieci.
Uwaga! Dzień święta Podwyższenia Krzyża jest dniem postnym!
* * *
Na 19 i 20 września zaplanowano rodzinny wyjazd do ośrodka polonijnego w Comblain-la-Tour. Wyjazd młodzieży w sobotę. Liturgia i piknik w niedzielę. Po nabożeństwie wspólne gotowanie spaghetti. Zapraszamy wszystkich chętnych! Planujemy wynajęcie autokaru na niedzielę tak by mogły także przyjechać osoby nie posiadające samochodu.

W dniach 5-6 września br. Polska Parafia Prawosławna w Brukseli uroczyście obchodziła pierwsze w historii swego istnienia święto patronalne – Narodzenie Przenajświętszej Bogurodzicy.

W sobotni wieczór o godz. 18 w ekumenicznej kaplicy Zmartwychwstania Pańskiego przy Rue Van Maerlantstraat ks. Jan Dmitruk – proboszcz parafii w Międzylesiu (diecezja lubelsko-chełmska) wraz z proboszczem brukselskiej parafii – ks. Pawłem Cechą odsłużyli wieczernię z litiją.

Niedzielne nabożeństwa zgromadziły w kaplicy rzesze wiernych. O godz. 9 sprawowana była jutrznia, zaś bezpośrednio po niej świąteczna Boska Liturgia w trzech językach: cerkiewno-słowiańskim, francuskim i polskim. Przewodniczył jej ks. Paweł Cecha w asyście ks. Jana Dmitruka oraz trzech prezbitrów i diakona z Prawosławnej Metropolii Belgii. W nabożeństwie udział wziął także Ambasador RP w Królestwie Belgii – Artur Harazim.

Okolicznościowe kazanie wygłosił proboszcz parafii. Ojciec Paweł w swoim słowie przytoczył m.in. pouczającą homilię przypadającą na dzień święta Narodzenia Bogurodzicy autorstwa św. Jana z Damaszku.

Po nabożeństwie ks. Paweł pozdrowił zebranych wiernych. Życzył wszystkim, aby radość tego święta trwała przez kolejne dni i tygodnie, aż do kolejnego święta parafialnego. Głos w imieniu nieobecnego metropolity Atenagorasa zabrał o. Evangelos. Życząc dobrego i radosnego dnia zapewnił także o swej trosce i wsparciu przy szukaniu budynku na cerkiew dla polskiej parafii prawosławnej w Brukseli. Swoją radość z możliwości wspólnego świętowania wyraził również ks. Jan.

Przedłużeniem świątecznych nabożeństw, podczas których śpiewał chór parafialny pod dyrekcja matuszki Marty Cechy, była agapa. Na wspólnym posiłku zebrała się dość liczna grupa parafian i zaproszonych gości. Miła i przyjazna atmosfera sprzyjała wzajemnej integracji tutejszej wspólnoty parafialnej.

za: Cerkiew.pl

Troparion indyktionu, ton 2:
Stwórco wszystkich stworzeń, który w swojej władzy ustanowiłeś chwile i wieki, pobłogosław początek roku łaską Twoją, Panie, zachowując w pokoju Twój lud i Twoje miasto dla modlitw Bogurodzicy i zbaw nas.
Kondakion indyktionu, ton 2:
Chryste Królu, który masz przybytek na wysokościach, Stwórco wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych, który stworzyłeś dni i noce, chwile i wieki, pobłogosław teraz początek roku, strzeż i zachowaj w pokoju lud prawosławny i Twoje miasto, wielce miłosierny.
Tekst nabożeństwa w języku polskim
Tekst nabożeństwa w języku cerkiewno-słowiańskim

Minionej niedzieli, w cerkwi św. Sylwana i św. Marcina na Rue de Bosnie po Liturgii odsłużony został molebien w intencji uczniów i ich rodziców. Modliliśmy się aby Bóg zesłał na uczniów ducha mądrości i rozumu, i aby otworzył umysły i usta oraz oświecił ich serca ku przyjęciu dobrych treści nauki. Życzymy im żeby swoją mądrością, pielęgnowaniem cnot i trwaniem w wierze prawosławnej byli radością i pociechą dla swoich rodziców oraz umocnieniem świętego Kościoła prawosławnego.