Wieczór autorski z dr Pawłem Grabowskim w Centrum Wszechświata, w programie MiMo Wszystko Kultura już 9 października o 19:00 poprowadzi ks. Paweł Cecha, proboszcz Polskiej Parafii Prawosławnej w Brukseli .

Dr Paweł Grabowski jest założycielem Hospicjum Proroka Eliasza na Podlasiu, ale także autorem książki „Nie przyszedł do mnie Anioł”.
W rozmowie z Agatą Puścikowską opowiedział o życiu, śmierci, Podlasiu i nadziei wbrew wszystkiemu.

Szykuje się zatem wyjątkowy wieczór autorski, pełen emocji i dyskusji o wyjątkowej stronie Podlasia, w trakcie którego można zakupić książkę pana doktora Grabowskiego.

Sztab Pomocy Belgia z Polską Parafią Prawosławną w Brukseli przekaże całkowity dochód ze sprzedaży książek na Hospicjum Proroka Eliasza.

ZAPISY  na spotkanie

Spotkanie odbędzie się w sali przy Rue de Haerne 39, 1040 Bruxelles. Zachęcamy do przybycia komunikacją miejską lub innym alternatywnym środkiem transportu.

Wejście na wydarzenie jest bezpłatne, zatem prosimy szanuj nasz czas i naszą pracę. Nie jesteście pewni przybycia? Dajcie szanse innym zająć puste miejsce.

POPteologia zachęca do pobrania, wydrukowania i dystrybucji kalendarzy na tegoroczny Wielki Post.

Skonsultuj program wielkopostnych nabożeństw w swojej parafii i zanotuj je w kalendarzu.

Pliki .pdf są w gotowe do wydruku w formacie A3. Uwaga, wydruk w formacie A4 znacząco zmniejsza widoczność.

 kalendarz nowy styl.pdf

 kalendarz nowy styl.jpg

 kalendarz stary styl.pdf

 kalendarz stary styl.jpg

Autorką grafiki jest Agnieszka Robakowska.

Wielki Tydzień / La Semaine Sainte / Cтрасний Тиждень

17/04 – niedziela / dimanche / неділя
10.00 – Liturgia / Liturgie / Літургія

17/04 – niedziela / dimanche / неділя
17.00 – jutrznia wielkiego poniedziałku / matines du Céleste Epoux / Утреня Великого Понеділка

20/04 – środa / mercredi / середа
18.00 – obrzęd św. oleju / office de l’huile sainte / Таїнство Єлеосвячення
19.30 – jutrznia wielkiego czwartku / matines du jeudi saint / Утреня Великого Четверга

21/04 – czwartek / jeudi / четвер
16.00 – Liturgia Wielkiego Czwartku / Liturgie du Jeudi Saint / Літургія Страсного Четверга
po Liturgii posiłek / suivi d’un repas / Після Літургії почастунок
18.30 – jutrznia wielkiego piątku z czytaniem 12 Ewangelii o męce / Office de la Passion (Lecture des douze Evangiles) / Утреня Страсної П’ятниці з читанням 12-ти СтраснихЄвангелій

22/04 – piątek / vendredi / п’ятниця
17.00 – wieczernia Wielkiego Piątku z wyniesieniem płaszczanicy / Vêpres de la mise au Tombeau / Вечірня Страсної П’ятниці з Виносом Плащаниці
18.00 – jutrznia wielkiej soboty i procesja z płaszczanicą / matines du samedi saint / Утреня Страсної Суботи

23/04 – sobota / samedi / субота
9.00 – Liturgia wielkiej soboty. Po Liturgii poświęcenie pokarmów. / Liturgie de Saint Basile / Літургія Страсної Суботи. Після Літургії посвячення страв
Poświęcenie pokarmów również o 14.00 i 18.00 / Посвячення страв також о 14.00 та 18.00

23.30 – nabożeństwo paschalne. Po Liturgii poświęcenie pokarmów i wspólne śniadanie wielkanocne. / l’office de Pâques – matines et Liturgie de la Résurrection, repas Pascal. / Пасхальнаслужба. Після Літургії посвячення страв та спільний великодній сніданок.

24/04 – niedziela / dimanche / неділя
10.30 – paschalna wieczernia w katedrze Świętych Archaniołów / vêpres de la Résurrection en Cathedrale de Saints Archanges à Bruxelles / Пасхальна Вечірня у кафедрі Святих Архангелів у Брюсселі (Avenue de Stalingrad 34).

Wszystkie nabożeństwa odbywają się w cerkwi przy Rue de la Floraison 35, 1070 Anderlecht. / Всі богослужіння відбуваються у церкві за адресою: Rue de la Floraison 35, 1070 Anderlecht

Nabożeństwa celebrowane są w językach cerkiewno-słowiańskim, polskim i francuskim.

Богослужіння відбуваються церковно-слов’янською, польською та французькою мовами

POPteologia zachęca do pobrania, wydrukowania i dystrybucji kalendarzy na tegoroczny Wielki Post.

Skonsultuj program wielkopostnych nabożeństw w swojej parafii i zanotuj je w kalendarzu.

Pliki .pdf są w gotowe do wydruku w formacie A3. Uwaga, wydruk w formacie A4 znacząco zmniejsza widoczność.

Kalendarz stary styl – niebieski

Kalendarz stary styl – biały

Kalendarz nowy styl – niebieski

Kalendarz nowy styl – biały

Autorką grafiki jest Agnieszka Robakowska.

POPteologia zachęca do pobrania, wydrukowania i dystrybucji kalendarzy na tegoroczny Wielki Post.

Skonsultuj program wielkopostnych nabożeństw w swojej parafii i zanotuj je w kalendarzu.

Pliki .pdf są w gotowe do wydruku w formacie A3. Uwaga, wydruk w formacie A4 znacząco zmniejsza widoczność.

 kalendarz dla doroslych bialy.pdf

 kalendarz dla doroslych niebieski.pdf

 kalendarz dla dzieci bialy.pdf

 kalendarz dla dzieci fiolet.pdf

Dysponujemy również plikami ze spadami. Jeśli jest taka potrzeba możemy je udostępnić. W tym celu prosimy o kontakt przez fanpage POPteologia.

Autorką grafiki jest Agnieszka Robakowska.

Kancelaria Św. Soboru Biskupów w dniu 3 listopada 2020 opublikowała uaktualniony spis świętych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. Nasza wspólnota, podkreślając duchowe i kanoniczne więzi z polskim prawosławiem wykorzystuje ten spis podczas sprawowanych nabożeństw. Opublikowany spis świętych jest wykorzystywany podczas proskomidii Boskiej Liturgii, w czasie jutrzni i podczas innych nabożeństw cyklu dobowego. Spis świętych zawiera zarówno imiona świętych Kościoła powszechnego, jak i lokalnych świętych polskiego prawosławia: św. arcydiakona Nicefora, św. archimandryty Grzegorza Peradze, św. Maksyma Sandowicza, św. męczenników chełmskich i podlaskich, św. męczenników i wyznawców XX wieku. O ile niektórzy święci, jak św. męczennik Gabriel, czy św. Atanazy Brzeski od dawna są obecni w naszej modlitwie, o tyle współcześni męczennicy i wyznawcy (św. Sergiusz, Paweł, Lew, Mikołaj, Piotr, Bazyli, Joanna, Ignacy z Jabłecznej, Serafin z Żyrowic, Leoncjusz z Tarnogrodu, Paraskiewa z Turkowic, Roman z Zamościa) mogą być dla nas doskonałą inspiracją do głębszego poznania dziedzictwa Kościoła prawosławnego i zbliżenia ze współczesnymi świętymi.

6 września w parafii pw. Narodzenia Bogurodzicy w Brukseli odbyły się uroczystości święta patronalnego, które w bieżącym roku połączone zostały z obchodami pięciolecia funkcjonowania tutejszej parafii. Tego dnia uczczono także pamięć świętego męczennika kapłana Maksyma z Gorlic.

Świąteczne kazanie wygłosił ks. dr Włodzimierz Misijuk. Kaznodzieja zwrócił uwagę na szczególną rolę Bogurodzicy w życiu duchowym prawosławnych chrześcijan. Przypomniał, że wspomnienie Bogurodzicy jako „Najświętszej, Przeczystej, Błogosławionej, pełnej chwały naszej Władczyni” w trakcie św. Liturgii powtarzane jest wielokrotnie podczas każdego nabożeństwa, a kończące wezwanie „całe życie nasze Chrystusowi Bogu oddajmy” nie może być traktowane jak pusta prośba, ale jako coś na czym powinna skupiać się nasza uwaga i zaduma – jaką część naszego życia w rzeczywistości powierzamy Chrystusowi Bogu.

Wśród przybyłych gości był hieromnich Pantelejmon z monasteru w Supraślu oraz duchowni z Belgii. Świąteczne uroczystości zgromadziły ponad 200 wiernych, którzy przybyli na Liturgię nie tylko z Brukseli, ale też z najodleglejszych zakątków Belgii, mając często do przebycia ponad 100 km. Większość wiernych przyjęła tego dnia Eucharystię. Podczas św. Liturgii wraz z parafianami modlił się Jacek Grabowski – Konsul Generalny RP w Królestwie Belgii.

W lutym tego roku, minęło 5 lat od pierwszej św. Liturgii sprawowanej dla polskiej prawosławnej wspólnoty wiernych z Belgii. Od powstania parafii jej nabożeństwa odbywały się w ekumenicznej kaplicy, ale wciąż trwały poszukiwania takiego rozwiązania, by parafia miała własną świątynię. Po wielu rozmowach udało się dojść do porozumienia z władzami Kościoła rzymskokatolickiego, które początkowo przedstawiły propozycję wynajmu budynku kościoła, a w minionym roku biskupi wydali zgodę na dzierżawę wieczystą kościoła na potrzeby parafii prawosławnej. Długoterminowa dzierżawa daje możliwość permanentnej zmiany wystroju świątyni. Na czas wynajmu powstał tam tymczasowy ikonostas. Dużym problemem jest brak sali parafialnej i pomieszczeń katechetycznych. Rozpoczęły się już wstępne konsultacje z architektami w sprawie reorganizacji przestrzeni i zaadaptowania na potrzeby parafii niektórych pomieszczeń kościoła.

Po zakończonej Liturgii wszyscy udali się na świąteczny poczęstunek, który zgodzie z zaleceniami sanitarno-epidemiologicznymi odbył się na świeżym powietrzu.

ks. Paweł Cecha

6 czerwca 2020

Eminencje,
Ekscelencje,
Wielebni ojcowie,
Drodzy bracia i siostry,

Premier Belgii ogłosiła w ubiegłą środę, że możemy wznowić posługę liturgiczną w naszych parafiach od poniedziałku 8 czerwca 2020 r. Cieszymy się z tej wiadomości. Kryzys, przez który przechodzimy dzisiaj, jest niespotykany. Co więcej, kryzys ten przypadł na samo serce roku liturgicznego: w Święty i Wielki Post, Wielki Tydzień i Paschę i przedłużył się na cały okres paschalny. Ten kryzys poruszył nas wszystkich. Zdecydowanie dla nas, prawosławnych chrześcijan, którzy mają wielkie przywiązanie do Boskiej Liturgii jako centrum naszego życia, jest to wielki problem.

Dzisiaj, 6 czerwca 2020 r., w belgijskim dzienniku ustaw (nl. Belgisch Staatsblad, fr. Moniteur Belge) opublikowano dekret ministerialny określający środki, których należy przestrzegać.
Dekret mówi w artykule 6: „Uprawianie kultu zbiorowego (…), jak również indywidualne wizyty w budynkach kultu (…) są dozwolone. Reprezentatywne organy kultu (…) podejmują niezbędne środki i ustanawiają wytyczne, z zastrzeżeniem następujących warunków:
– przestrzeganie zasad dystansu społecznego, w szczególności utrzymanie odległości 1,5 metra między każdą osobą, z wyjątkiem osób mieszkających pod tym samym dachem;
– zgodność z maksymalną, ustaloną z góry liczbą przebywających osób w budynku, ograniczoną do 1 osoby na 10 m², z maksymalnie 100 osobami w budynku, do 30 czerwca 2020 r. włącznie, i 200 osób od 1 lipca 2020 r. ;
– zakaz fizycznego kontaktu między ludźmi i przedmiotami przez uczestników nabożeństw,
– zapewnienie przy wejściu i wyjściu do budynku produktów niezbędnych do higieny rąk. ”

Na szczęście te środki są jedynie tymczasowe. Łagodzenie środków bezpieczeństwa przebiega stopniowo, więc możemy spodziewać się nieco więcej swobody każdego miesiąca. Wszystkie przepisy należy rozpatrywać w świetle posłuszeństwa i interpretacji prawa tego kraju. Jako duchowi liderzy naszych Kościołów musimy wziąć na siebie pełnię odpowiedzialności, tak aby nikt nie mógł nam przypisać winy za pogłębianie tego globalnego kryzysu. Żyjemy w krajach, które nie są tradycyjnie prawosławne, nie zakłócają one jednak wewnętrznego funkcjonowania naszego Kościoła, a tym samym szanują wolność religijną, lecz z drugiej strony oczekują, że zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby zapewnić bezpieczeństwo, a zwłaszcza ochronę zdrowia publicznego.

Nie porównujmy warunków w których żyjemy w krajach Beneluksu, z warunkami panującymi w tradycyjnie prawosławnych krajach. Nie jest to właściwe.

Sytuacja ta jest bardzo bolesna dla biskupa, który za wszelką cenę chce, aby jego cerkwie były pełne wiernych i aby większość z nich mogła jednoczyć się regularnie i z godnością z Ciałem i Krwią Chrystusa, aby stać się uczestnikami misterium!

Proszę o wyrozumiałość i umiarkowanie w swoich wypowiedziach oraz o stawienie czoła tym trudnościom w duchowy i godny sposób.

Módlmy się, aby Bóg pomógł nam bezpiecznie pokonać ten kryzys i abyśmy mogli ponownie celebrować Boską Liturgię jako prawdziwe dziękczynienie za wszystkie Boże dary!

Z moją ogromną miłością w Chrystusie,

+ Metropolita Belgii i Egzarcha Niderlandów i Luksemburga Atenagoras

Ogłoszenie: prawosławna pielgrzymka do Ziemi Świętej i Jordanii 

(18-26 listopada 2019)

Uwaga! 3 ostatnie miejsca!

Zachęcamy do wzięcia udziału w pielgrzymce do Ziemi Świętej.

CENA: 1300 EURO

Cena zawiera:

–  bezpośredni przelot liniami Brussels Airlines na trasie Bruksela Zaventem- Tel Aviv – Bruksela Zaventem Lot z dużym bagażem rejestrowanym (23kg) i małym bagażem podręcznym.

– opiekę polskiego przewodnika (mniszka Miriam)

– transfer z i na lotnisko w Tel Avivie

– zakwaterowanie w hotelach i wyżywienie

– napiwki, bilety wejściowe, opłaty za przejazdy i parkingi

– wizę do Jordanii

 Cena nie zawiera:

• ubezpieczenia podróżnego i NNW

Zaliczka w kwocie 400 euro płatna do 16 czerwca . Wpłata zaliczki gwarantuje miejsce na liście pielgrzymów.

Należy posiadać ważny paszport. 

Program Pielgrzymki do Ziemi Świętej

Grupa Polskiej Parafii Prawosławnej w Brukseli

(18 – 26 listopada 2019)

18 listopada – poniedziałek

21.15 – wylot samolotem rejsowym Brussels Airlines SN3293 do Tel-Avivu

19 listopada – wtorek

2.35 – przylot na lotnisko Ben Guriona w Tel Avivie.

Transfer do hotelu w Betlejem, zakwaterowanie, nocleg

9.30 – śniadanie w hotelu

10.30 – wyjazd w kierunku Jordanii

13.00 – przekroczenie granicy z Jordanią

Zakwaterowanie w hotelu nad brzegiem Jordanu

Molebien i omycie się w wodach rzeki Jordan

18.00 – kolacja w hotelu

20 listopada – środa

8.00 – śniadanie w hotelu

9.00 – Wyjazd do Ammanu – prawosławna katedra, cerkiew św. Nektariusza z Eginy. 

Zwiedzanie antycznej Dżeraszy

Monaster ikony „Życiodajne Źródło” w Dibbine.

18.00 – kolacja w hotelu

21 listopada – czwartek

7.00 – Liturgia

8.30 – śniadanie

Rezerwat «Wadi-al-Kharrar»: Betabara – miejsce Chrztu Pańskiego. Grota i źródło Jana Chrzciciela, ruiny bizantyjskich monasterów i świątyń. Kamienne cele mnichów. Miejsce gdzie żyła św. Maria Egipska. Monaster św. Marii Egipskiej. Wzgórze proroka Eliasza: molebien do proroka Eliasza. Góra Nebo: klasztor franciszkanów – bazylika z bizantyjskimi mozaikami – panorama Ziemi Świętej. Miasto Madaba: cerkiew w której się znajduje mozaika – mapa Ziemi Świętej.

Przekroczenie granicy z Izraelem,

Przejazd do Betlejem

Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu w Betlejem.

22 listopada – piątek

7.30 – śniadanie

8.00 – wyjazd do Jerozolimy:

Sobór św. Trójcy w siedzibie Rosyjskiej Duchownej Misji.

Odwidziny Patrairchatu Jerozolimy – audiencja u Patriarchy Jeorozlimy Teofila III

Miejsce narodzenia Bogurodzicy

Droga krzyżowa

Bazylika Grobu Pańskiego

Góra Syjon

18.00 – kolacja w hotelu w Betlejem

23 listopada – sobota

7.30 – śniadanie

Bazylika Bożego Narodzenia

9.00 – wyjazd

Odwiedziny sklepu z pamiątkami (jako opłata za minibusy do Ławry św. Sawy)

Beit-Sachur: pole pasterzy.

Pustynia Judzka:  Monaster św. Teodozego Wielkiego;

Ławra św. Sawy Oświęconego.

Hebron: Cerkiew Proroków, dąb Mambre

20.00 – Kolacja w hotelu w Betlejem

22.30 – wyjazd na nocną Liturgię w Bazylice Grobu Pańskiego

24 listopda – niedziela

3.00 – powrót do hotelu w Betlejem. Odpoczynek

9.30 – śniadanie

10.00 – wyjazd do Jerycha. 

Jerycho: Góra kuszenia. Cerkiew w Jerycho, sykomora Zacheusza.

Monaster św. Gerasima Jordańskiego.

18.00 – kolacja w hotelu w Betlejem

25 listopada – poniedziałek

7.30 – śniadanie w hotelu w Betlejem

8.00 – wyjazd (z bagażami)

Jerozolima: Góra Oliwna, Getsemani, Monaster Gorni (Ein-Karem). 

Wyjazd do Galilei.

Kafernaum – cerkiew 12 Apostołów

Magdala – monaster św. Marii Magdaleny

Kolacja i nocleg w hotelu w Tyberii.

26 listopada – wtorek

7.00 – śniadanie

7.30 – wyjazd (z bagażami)

Góra Tabor, Nazaret

11.30 – wyjazd na lotnisko Ben Guriona w Tel-Avivie

16.00 – wylot samolotem rejsowym Brussels Airlines SN3290 z Tel-Avivu na lotnisko Brussels National.

Program może ulec zmianom.

Na początku marca grupa dwudziestu parafian odbyła pielgrzymkę do Ziemi Świętej i Jordanii. Pielgrzymów oprowadzała pochodząca z Polski s. Miriam (Jurczuk). Pielgrzymi odwiedzili najważniejsze dla chrześcijaństwa miejsca i chodzili śladami Chrystusa. Trasa obejmowała Jerozolimę, Betlejem, Hebron, Pustynię Judzką, Jerycho, Nazaret i całą Galileę oraz Jordanię. W listopadzie planowana jest kolejna pielgrzymka. Wszystkich chętnych prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółów.

Fotografie można zobaczyć na fanpagu naszej parafii.