15.08.2016 Aktualności

Zaśnięcie Bogurodzicy

15 sierpnia świętowaliśmy Zaśnięcie Bogurodzicy. Pismo Święte nie mówi o „Zaśnięciu Matki Bożej” (U katolików rzymskich to święto nosi nazwę Wniebowzięcia), ale jego opis został zachowany w pamięci Kościoła prawosławnego oraz wyrażony w ikonie tego święta i w liturgii 15 sierpnia, które dają nam wyobrażenie o tej tajemnicy.

Maria leży na swoim śmiertelnym łożu; Duch Święty zgromadził Apostołów ze wszystkich zakątków świata, aby towarzyszyli Marii w chwili śmierci. Są przy Niej także pierwsi biskupi Kościoła, aniołowie kłaniają się Jej, kobiety przychodzą, aby oddać cześć Jej ciału. Jezus w chwale, pełen blasku, stoi w centrum, za łożem, trzymając w ramionach dziecko. To dusza Jego Matki.

Dlaczego dusza ma wygląd dziecka? Czy jest ona miniaturowym wyobrażeniem ciała, które jest jej powłoką? Nie, dusza Marii przybrała postać nowo narodzonego dziecka, w pieluszkach, ponieważ narodziła się Ona w niebie. Wydała na świat Syna Bożego ze swojego ciała, użyczyła Mu swej ludzkiej natury, aby narodził się na ziemi. Ten Syn – który stał się jej synem – obdarował Ją zaś swoją Boskością, aby narodziła się w niebie: „Chwała przyszłego wieku, ostateczny cel człowieka dokonał się już nie tylko we wcielonej Osobie boskiej, ale także w przebóstwionej osobie ludzkiej”.

Święto Zaśnięcia uczy nas, że Maria przeszła od śmierci do życia, że raduje się życiem wiecznym, bez uprzedniego sądu (J 5, 24), ponieważ Matki Życia nie mógł dotknąć proces zepsucia. Dzień 15 sierpnia obchodzimy jako drugą Wielkanoc, jako zmartwychwstanie Tej, która przed Sądem Ostatecznym, przed powszechnym zmartwychwstaniem jest już dzisiaj zjednoczona z Chrystusem: „Grób i śmierć nie zatrzymają nieustającej w modlitwach Bogurodzicy i w orędownictwie stałej nadziei, bowiem Matka Życia przechodzi do życia, do Boga, który wcielił się w Jej dziewicze łono” (kondakion, ton 2). „Aniołowie widząc zaśnięcie Najczystszej, dziwili się, że Dziewica wstępuje z ziemi na niebo” (megalinarion dziewiątej pieśni kanonu jutrzni). Jeden z tekstów nieszporów mówi, że Apostołowie byli przy drugim Wniebowstąpieniu, kiedy to Maria wraz z ciałem została zabrana do nieba, aby dzielić chwałę swojego Syna.

To, co dokonało się już w Marii, jest przewidziane w planie Bożym dla każdego z nas. Na końcu czasów, po Sądzie, staniemy żywi, z duszą i ciałem, przed obliczem Boga. Święty Paweł woła: „Zasiewa się zniszczalne – powstaje zaś niezniszczalne; sieje się niechwalebne – powstaje chwalebne; sieje się słabe – powstaje mocne; zasiewa się ciało zmysłowe – powstaje ciało duchowe” (l Kor 15, 42-44). Taka jest celowość Sądu: jest on otwarciem na życie wieczne, na Jeruzalem Niebieskie.

Po jutrzni i Liturgii celebrowanej przez o. Pawła, parafianie spotkali się na tyłach cerkwi na wspólnym grillowaniu. Nasze młodsze pokolenie wykorzystało ten czas na gry i zabawy na świeżym powietrzu. Dzień święta Zaśnięcia Bogurodzicy jest jednym z dni ustawowo wolnych od pracy zarówno w Polsce jak i w Belgii.

IMG_3945 IMG_3946 IMG_3951 IMG_3952 IMG_3953 IMG_3956 IMG_3957 IMG_3959 IMG_3960

21.07.2016 Aktualności

Spotkanie pożegnalne Ambasadora Artura Harazima

Kończący swoją 4-letnią misję w Królestwie Belgii, Ambasador Artur Harazim wraz z małżonką zaprosił na spotkanie pożegnalne przedstawicieli organizacji polonijnych, kościoła katolickiego i prawosławnego, organizacji reprezentujących Polskę w Belgii, dyrektorów szkół polskich. Naszą parafię reprezentowali o. Paweł i Marta Cecha.

Ambasador podziękował wszystkim zaproszonym gościom za bardzo owocną współpracę i podkreślił wyjątkowość Polonii belgijskiej oraz wyraził nadzieję na dalsze budowanie wspólnych projektów edukacyjnych, kulturalnych i tych związanych z historią obu państw.

Po przemówieniu Ambasadora, wystąpił Pan Józef Ptaszyński, Prezes Rady Polonii Belgijskiej, który w imieniu Rady oraz wszystkich gości podziękował Ambasadorowi za niezwykłe zainteresowanie sprawami Polaków i Polonii w Belgii, za wspieranie ich działalności, otwartość i sympatię.

 

za: bruksela.msz.gov.pl

ambasada ambasada1

20.07.2016 Aktualności

Pielgrzymka do Salonik i okolic

Zapraszamy wszystkich parafian do uczestnictwa w jesiennej pielgrzymce do północnej Grecji.

Między 27 a 30 października odwiedzimy Saloniki (cerkiew św. Dymitra – uczestnictwo w uroczystościach ku czci św. Dymitra, św. Grzegorza Palamasa, rotunda św. Jerzego, św. apostoła Pawła), Souroti – monaster św. Jana Teologa i grób św. starca Paisjusza, monastery Góry Olimp. Szczegółowy program zostanie wkrótce opublikowany.

Koszt: 250 Euro + bilet lotniczy

Cena zawiera: 3 noclegi w czterogwiazdkowym hotelu ze śniadaniami, transfer z i na lotnisko, przejazdy autokarem na trasie pielgrzymki.

Cena nie zawiera: biletu lotniczego oraz posiłków (poza śniadaniami).

Osoby zainteresowane prosimy o pilny kontakt do 5 sierpnia.

Warunkiem uczestnictwa jest zakup biletu i przesłanie potwierdzenia rezerwacji dla organizatorów na adres: xpawelcecha@gmail.com i/lub telefonicznie +32 0 489.86.91.16

 

Szczegóły lotu:

Wylot:

Ryanair

numer rejsu FR6446

27 października 2016

Bruksela-Charleroi 16.35 – Saloniki 20.25

 

Powrót:

Ryanair

numer rejsu FR6447

30 października

Saloniki 20.05 – Bruksela Charleroi 22.05

 

01_EXXTHESSALONIKI_1144937k

20.07.2016 Aktualności

I piesza pielgrzymka na Grabarkę

Mamy ogromny zaszczyt zaprosić wszystkich naszych parafian i sympatyków naszej parafii do uczestnictwa w I pieszej pielgrzymce na św. górę Grabarkę. Wyruszymy 18 sierpnia z cerkwi Zmartwychwstania Pańskiego w Siemiatyczach, bezpośrednio po przyjęciu Eucharystii przez wiernych. Liturgia rozpoczyna się o godzinie 8.00.

Uwaga! Zbiórka będzie miała miejsce na dziedzińcu przed cerkwią.

Na wypadek pytań prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.

 

18 sierpnia

8.00 – Liturgia w cerkwi Zmartwychwstania Pańskiego w Siemiatyczach – wyjście bezpośrednio po Eucharystii wiernych!

 

05.04.2016 Aktualności

Odwiedziliśmy Ziemię Świętą

W Wielkim Poście odbyliśmy parafialną pielgrzymkę do Ziemi Świętej. Pielgrzymów z naszej parafii oprowadzała m. Miriam – pochodząca z Polski mniszka, niosąca od wielu lat posługę w Ziemi Świętej. Podczas tygodnia spędzonego na Bliskim Wschodzie pielgrzymi odwiedzili najważniejsze miejsca dla chrześcijan. Pielgrzymka odbyła się z błogosławieństwa metropolity Belgii Atenagorasa. Hierarcha napisał, że że tego rodzaju inicjatywy są bardzo ważne dla budowania jedności wspólnoty parafialnej. Dodał także, że nie każdy ma możliwość pielgrzymowania śladami  Pana nasza Jezusa Chrystusa, a tym, którym się to uda, pozostaną niezatarte wspomnienia.

 

14.02.2016 Aktualności

Pierwsza Liturgia w nowej cerkwi

14 lutego, Jego Eminencja metropolita Belgii Atenagoras celebrował pierwszą Boską Liturgię w nowej cerkwi Polskiej Parafii Prawosławnej pw. Narodzenia Bogurodzicy w Brukseli.

Inauguracja nowej świątyni dla prawosławnych polskiego pochodzenia i ich rodzin rozpoczęło poświęcenie wody. Nabożeństwa celebrowali o. Paweł Cecha – proboszcz parafii, o. Heikki Huttunen- Sekretarz Generalny Konferencji Kościołów Europejskich, archidiakon Athanasios Toparlakis oraz hierodiakon Philadelphos Kafalis.

Nabożeństwo zgromadziło wielu wiernych nie tylko z Brukseli ale i z całej Belgii. W uroczystościach wziął także udział generał NATO, pan Nikolaos Zachariadis.

Po nabożeństwie, metropolita Atenagoras wyraził swoją radość z powodu otrzymania, po wielu negocjacjach z władzami Kościoła rzymskokatolickiego, budynku kościoła św. Gerarda, który stał się parafialną cerkwią polskich prawosławnych w Belgii. Wcześniej, parafia celebrowała nabożeństwa dwa razy w miesiącu w ekumenicznej kaplicy duszpasterstwa europejskiego. Metropolita podziękował o. Pawłowi, oddelegowanemu przez PAKP, za owocną współpracę i organizację parafii. Hierarcha podziękował również chórowi za trud niesiony w przygotowania do nabożeństw oraz wszystkim wiernym, którzy licznie przybyli na nabożeństwo.

Po Liturgii odbyło się przyjęcie w którym wzięli udział wszyscy parafianie. Spotkanie po Liturgii było okazją do porozmawiania z metropolitą. Wielu parafian dziękowało belgijskiemu biskupowi za pomoc w otrzymaniu nowego,stałego miejsca kultu.

 

DSC_0010 DSC_0011 DSC_0028 DSC_0036 DSC_0037 DSC_0038 DSC_0040 DSC_0050 DSC_0053 DSC_0056 DSC_0061 DSC_0062 DSC_0065 DSC_0068 DSC_0070 DSC_0074 DSC_0075 DSC_0078 DSC_0082 DSC_0087 DSC_0098 DSC_0102 DSC_0103 DSC_0119 DSC_0121 DSC_0127 DSC_0128 DSC_0131 DSC_0132 DSC_0146 DSC_0159 DSC_0161

11.02.2016 Aktualności

Liturgia w nowej cerkwi

Zapraszamy w najbliższy weekend na nabożeństwa w naszej nowej lokalizacji.

Rue de la Floraison 35
1070 Bxl
http://tinyurl.com/hj3umfb

13 lutego, sobota
18.30 – wieczernia

14 lutego, niedziela
9.00 – jutrznia
przed Liturgią małe poświęcenie wody
ok. 10.10 – Liturgia.

Liturgię będzie celebrował metropolita Atenagoras.

Po Liturgii przyjęcie z okazji inauguracji nowej cerkwi. Prosimy o przyniesienie przekąsek.

Uwaga: w sobotę, o 9.00 będziemy sprzątali cerkiew. Zapraszamy wszystkich chętnych do pomocy.

12466100_1726319504267225_448286340570250993_o

11.02.2016 Aktualności

Pielgrzymka do Ziemi Świętej

Zapraszamy na wielkopostną pielgrzymkę do Ziemi Świętej.
27 marca – 2 kwietnia
Odwiedzimy m.in. Jerozolimę, Betlejem i Nazaret. Weźmiemy udział w nocnej Liturgii celebrowanej w Grobie Pańskim. W programie przewidziana jest także audiencja u patriarchy Jerozolimy Teofila III.
Koszt pielgrzymki: 850 euro.
Cena obejmuje bezpośredni przelot na trasie Bruksela- Tel Aviv – Bruksela liniami Brussels Airlines, opiekę polskojęzycznego przewodnika (m. Mariam), noclegi w hotelach w Betlejem oraz Nazarecie, 3 posiłki dziennie. Transfer z i na lotnisko w Tel Avivie.
Uwaga! Ilość miejsc ograniczona. Zapisy przyjmowane są do 24 lutego.
Zapisy telefonicznie:
0 489.86.91.16
0 494.35.14.99
lub mailowo:
xpawelcecha@gmail.com

Jerusalem Skyline Photo

13.01.2016 Aktualności

Nowa lokalizacja

Dzięki pozytywnej decyzji władz Kościoła rzymskokatolickiego, już wkrótce nasza parafia przeniesie się w nowe miejsce. Naszą siedzibą będzie obecny kościół św. Gerarda przy Rue de la Floraison 35 (http://tinyurl.com/j8y7a6z) w dzielnicy Anderlecht. Nareszcie będziemy mogli regularnie celebrować nabożeństwa!
Więcej szczegółów o przeprowadzce oraz informacja o pierwszym nabożeństwie zostanie podana po ustaleniu formalności z tamtejszą wspólnotą.
12466072_1726319490933893_2678285651691400773_o 12466100_1726319504267225_448286340570250993_o

13.12.2015 Aktualności

Program nabożeństw w okresie świąt Bożego Narodzenia

Zapraszamy do uczestnictwa w nabożeństwach w kaplicy Zmartwychwstania przy Rue van Maerlant 22-24 w Brukseli.

Boze Narodzenie
24 grudnia – Wigilia święta Bożego Narodzenia

22.00 – Wielkie powieczerze, jutrznia i Liturgia święta Bożego Narodzenia.

Po Liturgii świąteczne śniadanie.
25 grudnia – święto Bożego Narodzenia

13.00 – Wielka wieczernia i śpiewanie kolęd.
26 grudnia – Zgromadzenie ku czci Bogurodzicy

10.00 – Liturgia

Po Liturgii dzieci otrzymają świąteczne podarki od parafii.
27 grudnia – św. pierwszego męczennika Stefana

10.00 – Liturgia i molebien za nowy rok.

Po Liturgii katecheza.

 

5 stycznia – Chrzest Pański

22.00 – Wielkie powieczerze, jutrznia, Liturgia i Wielkie poświęcenie wody.