11.05.2015 Aktualności

Wizyta metropolity Atenagorasa

10 maja, po raz pierwszy w Polskiej Parafii Prawosławnej w Brukseli celebrował Liturgę metropolita Belgii, egzarcha Holandii i Luksemburga Atenagoras. Była to pierwsza pastoralna wizyta zwierzchnika w młodej parafii.

Nabożeństwo koncelebrowali ks. Paweł Cecha – proboszcz parafii, ks. Evangelos Psallas – wikariusz brukselskiej katedry św. Archaniołów oraz diakoni metropolii – diakon Athanasios Toparlakis z Brukseli oraz diakon Barnabas Genbrugge z Antwerpii.

Po zakończeniu Liturgii hierarcha przedstawił się parafianom oraz opowiedział o powstaniu parafii z jego perspektywy.

W ten sposób świadczymy o jedności i powszechności prawosławia – swobodnie, kultywujecie swoje tradycje poza Ojczyzną pod egidą prawosławnego biskupa Patriarchatu Konstantynopola. To wspaniałe i budujące, że jesteście tutaj i świadczycie o naszej wierze. Cieszy, że parafia działa prężnie i że już przynosi owoce (…) To moja pierwsza wizyta i wiedzcie o tym, że chcę was odwiedzać częściej – powiedział metropolita.

Metropolita Atenagoras złożył także życzenia wszystkim matkom z okazji ich święta przypadającego zwyczajowo w Belgii w drugą niedzielę maja.

11060029_1646332632265913_2094096623028990372_o 11202885_1646332798932563_5958003588416844623_o 11206663_1646332808932562_5201670498544418129_o 11262405_1646332875599222_5505296728604255083_o 10818485_1646332928932550_4292147815498500625_o 11212191_1646332938932549_4538061468900183443_o

03.05.2015 Aktualności

Pielgrzymka do monasteru w Asten

3 maja Polska Parafia Prawosławna w Brukseli odwiedziła monaster Narodzenia Bogurodzicy w Asten w Holandii. Pielgrzymi wzięli udział w celebrowanej tam przez ks. Pawła Cechę Liturgii. Podczas nabożeństwa śpiewał chór mniszek monasteru.

Po nabożeństwie pielgrzymi zostali ugoszczeni przez siostry poczęstunkiem. Była to też okazja by zamienić z mniszkami kilka słów. Matka Maria – przełożona i założycielka monasteru opowiedziała o jego historii oraz odpowiedziała na pytania pielgrzymów.

Prawosławny monaster Narodzenia Bogurodzicy w Asten jest jedynym monasterem Prawosławnej Metropolii Belgii, Holandii i Luksemburga. Do założonej przed ponad dwudziestoma laty wspólnoty należy sześć mniszek różnej narodowości. Nabożeństwa w monasterze celebrowane są w większości w języku niderlandzkim, ale również po angielsku, grecku i cerkiewno-słowiańsku. Nabożeństwa celebrują księża przyjeżdżający z innych miast w Holandii. W monasterze znajduje się dom pielgrzyma z miejscami noclegowymi w którym kobiety mogą się zatrzymać.

Tutaj można posłuchać Hymnu Cherubinów śpiewanego przez siostry.

Strona internetowa monasteru

11187422_1644221362477040_6436572358212206874_o 10949710_1644221369143706_2653309976857031305_o 11112967_1644221519143691_1961019133154440876_o 11174298_1644221585810351_1112519632064279640_o

02.05.2015 Aktualności

Spotkanie młodzieży Beneluxu

Młodzież z Polskiej Parafii w Brukseli uczestniczyła w organizowanym przez organizację Młodzieży Prawosławnej w Beneluxie spotkaniu pt. “Oto dzień Pański – uczestnictwo młodych w Kościele”. Spotkanie odbyło się na terenie dawnego katolickiego klasztoru w Vaalbeek.

Spotkanie rozpoczęło się Liturgią, w której uczestniczył metropolita Atenagoras. Nabożeństwo celebrowane było w różnych językach używanych w Metropolii – francuskim, niderlandzkim, greckim, cerkiewno-słowiańskim, rumuńskim, angielskim itd. W swoim kazaniu metropolita podkreślił, że jego troska o młodzież nie ma charakteru ideologicznego, administracyjnego ani nie jest jego personalną ambicją, ale ma wymiar czysto duchowy – zbawienie dusz naszej młodzieży i zapewnienie przyszłości naszych parafii.

Po nabożeństwie i krótkiej przerwie na kawę rozpoczęły się terenowe, integrujące zajęcia dla młodzieży. W tym czasie księża mieli osobne warsztaty prowadzone przez ks. Konstantinosa Nevrokoplisa – doświadczonego duchownego, wikariusza brukselskiej katedry, ojca duchowego wielu osób w Beneluxie i Grecji. Ojciec Konstantinos podzielił się swoimi obserwacjami, że bez względu na to czy znajdujemy się w kraju gdzie prawosławni stanowią większość, czy są mniejszością tak jak w Belgii to ich potrzeby duchowe w zasadzie wszędzie są takie same i to w dużej mierze zależy też od księży czy swoją postawą przybliżą młodzieży prawosławie czy raczej od niego oddalą. Podzielił się swoim doświadczeniem spowiednika i udzielił wielu rad odpowiadając na liczne pytania zebranych duchownych.

Wszyscy ponownie spotkali się na wspólnym posiłku. Była to okazja dla wszystkich by porozmawiać z biskupem, oraz poznać młodzież, która przyjechała z całej Belgii, Holandii i Luksemburga. Popołudnie minęło na kolejnych warsztatach, tym razem podzielonych na grupy językowe: francusko-angielską, niderlandzką i grecką. Zarówno młodzież jak i duchowni zastanawiali się nad przyczyną dużego odpływu wiernych od Kościoła oraz jak temu zaradzić.

Po wspólnym podsumowaniu prac wszystkich grup, metropolita udzielił swojego błogosławieństwa, a następnie w wielu językach zaśpiewano troparion Paschy.

Na 16-18 października zaplanowano weekend młodzieży w Brugii, w którym wezmą udział goście – siostra Magdalena z monasteru św. Jana Chrzciciela w Essex w Wielkiej Brytanii oraz archimandryta Symeon z monasteru św. Sylwana w Francji.

Więcej fotografii tutaj.

vaalbeek

22.04.2015 Aktualności

Wielki Tydzień i Pascha

Po raz pierwszy Paschę we własnej parafii świętowali prawosławni Polacy w Brukseli. Od dwóch miesięcy działa tam pierwsza taka parafia dla prawosławnych emigrantów z naszego kraju. Nabożeństwa ostatnich dni Wielkiego Tygodnia odbywały się w kaplicy duszpasterstwa europejskiego, z której parafia korzysta.

W pierwszych dniach Wielkiego Tygodnia wierni modlili się w katedrze metropolitalnej św. Archaniołów w Brukseli, z metropolitą Belgii Atenagorasem oraz we francuskojęzycznej parafii św. Sylwana z Atosu i Marcina z Tours. Od Wielkiego Piątku wierni spotykali się na wspólnej modlitwie w kaplicy Zmartwychwstania, w której to regularnie odbywają się Liturgie. Pierwszy raz w historii kaplicy celebrowano tam prawosławne nabożeństwa Wielkiego Tygodnia i Paschy. W związku z ograniczonymi możliwościami nie odbyła się tradycyjna paschalna procesja. Wierni wyszli jedynie na zewnątrz budynku, gdzie w sąsiedztwie budynków instytucji europejskich zabrzmiał troparion Paschy. Po zakończonej Liturgii wierni otrzymali pomalowane jaja – symbol Zmartwychwstania.

Nabożeństwa zgromadziły wielu wiernych, którzy zostali na święta w Belgii. Po zakończeniu modlitwy i uprzątnięciu kaplicy przedłużano paschalną radość w gronie parafialnej rodziny przy wspólnym śniadaniu.

W niedzielny poranek wierni brukselskich parafii spotkali się na uroczystej paschalnej wieczerni celebrowanej przez metropolitę Atenagorasa. Podczas nabożeństwa czytano Ewangelię w dwunastu różnych językach, w tym po polsku i cerkiewno-słowiańsku. Metropolita przedstawił zebranym polską parafię i podziękował za przybycie i za chęć wspólnego świętowania Zmartwychwstania.

1 2 3 4 5 6 8 9

13.03.2015 Aktualności

Pielgrzymka do Paryża

13 marca odbyła się wielkopostna pielgrzymka do Paryża. Odwiedziliśmy bazylikę św. Dionizego w Saint-Denis – relikwie, rosyjski sobór św. Aleksandra Newskiego gdzie zostaliśmy ciepło powitani przez ks. Eugeniusza Czapiuka i parafian, oraz katedrę Notre Dame, gdzie mogliśmy oddać pokłon relikwiom męki Pańskiej. Naszym przewodnikiem po Paryżu był ikonograf, student Instytutu św. Sergiusza Maciej Leszczyński.

11043187_1621971441368699_5627732550269757301_o

07.03.2015 Aktualności

Video: relacja z pierwszej Liturgii

Zapraszamy do obejrzenia relacji video z liturgicznej inauguracji pierwszej polskiej parafii prawosławnej w Brukseli, która miała miejsce 8 lutego 2015 r. Relację przygotowała redakcja portalu internetowego Cerkiew.pl.

Film można zobaczyć TUTAJ.

cerkiew.pl news

27.02.2015 Aktualności

Koliwo

Nasza młodzież przygotowała koliwo w pamięć św. męczennika Teodora Tyrona. Spotkanie poprowadził ks. Paweł, który opowiedział historię św. Teodora i nauczył receptury tradycyjnego koliwa z gotowanej pszenicy.

Wróg użył jako naczynia współodstępcę i kata przez okrutny zamysł, gdy pobożni ludzie oczyszczali się postem, chciał, aby ze skalanych ofiar skalali się skalanym pokarmem przez jego spożycie, lecz Ty rozbiłeś chytrość owego mędrkowania, we śnie zjawiłeś się ówczesnemu biskupowi i okazując głębię rozumu zdemaskowałeś nieprzyzwoite poczynania. Składając więc Tobie dziękczynienie Zbawcę wysławiamy, corocznie czyniąc wspomnienie tego cudu i modląc się, abyśmy uratowali się bez uszczerbku z pułapek złego przez Twoje modlitwy do Boga, męczenniku Teodorze.

Stichera na wieczerni

Synaksarion

10994926_1614281448804365_6362133546426298731_o 1979356_1614281408804369_4013192374117311711_o 10481956_1614281348804375_4526282714856901378_o 10999644_1614281352137708_8969552892665258758_o 10991520_1614281362137707_7239951198021162639_o

08.02.2015 Aktualności

Pierwsza Liturgia

autor: Jan Makal

8 lutego okazał się historyczną datą nie tylko dla prawosławnej wspólnoty w Brukseli, ale również dla całej naszej Cerkwi w Polsce. Tego dnia odbyła się liturgiczna inauguracja pierwszej polskiej parafii prawosławnej za granicą. Starania o polską parafię z większą lub mniejszą intensywnością odbywały się już od kilku lat. W połowie ubiegłego roku wyszły one na ostatnią prostą. Pod koniec grudnia wyświęcony na kapłana został energiczny i młody człowiek – o. Paweł Cecha. Jego znajomość języków obcych, w tym francuskiego spowodowała powierzenie mu opieki duchowej nad nowo tworzącą się wspólnotą.

Pierwsze nabożeństwo odbyło się w ekumenicznej kaplicy Zmartwychwstania Pańskiego przy Rue Van Maerlant 22. Świątynia z trudem zmieściła wszystkich wiernych, którzy przybyli na liturgię. Szacunkowo przyszło około 450. osób. Już od 8 rano, o. Paweł czekał na chętnych do spowiedzi. Chór pod dyrekcją matuszki Marty ćwiczył nieprzerwanie aż do rozpoczęcia nabożeństwa. Na nowych świecznikach nie zdołano spalić nawet połowy zakupionych przez wiernych świec. Niektórzy z radością, inni ze łzami wzruszenia oczekiwali na pierwsze „Błagosłowienno Carstwo…”. Ojciec Paweł w asyście ojców Evangelosa i Konstantinosa punktualnie o 10 rozpoczął służbę. Chór, mimo stresu i przejęcia śpiewał bardzo pewnie i sprawnie. Liturgię sprawowano w języku cerkiewno-słowiańskim, ale wiele elementów jak czytania z Listów Apostolskich i Ewangelii oraz kilka modlitw i ektenii zostało przeczytanych po polsku. Ojcowie Evangelos i Konstantinos wygłosili też litanię po francusku.

W niedzielnej homilii proboszcz przypomniał zebranym o pewnym cyklu i porządku, który panuje w cerkiewnym kalendarzu – o niedzielach przygotowawczych, poście i czasie świętowania, a także o analogii przypowieści o synu marnotrawnym do życia eucharystycznego. Do Eucharystii przystąpiło kilkadziesiąt osób w tym dość liczna grupa dzieci. Po zakończonym nabożeństwie, o. Paweł podziękował wszystkim za przybycie, ale przede wszystkim za trud włożony w organizację parafii i przygotowanie pierwszej liturgii. Duchowny zaprosił także na przedłużenie nabożeństwa w postaci wspólnej agapy-spotkania przy cieście i kawie.

10838034_1606409862924857_1049621114493733016_o 10847685_1606409866258190_5547787390922459973_o 10928826_1606410249591485_6517336958310068827_o 1796770_1606409869591523_1014259559330873436_o

25.01.2015 Aktualności

Imieniny metrpolity Sawy

Dzisiaj metropolita warszawski i całej Polski Sawa świętuje pamięć swojego niebiańskiego opiekuna św. Sawy arcybiskupa Serbii. Życzymy Jego Eminencji nieustającego Bożego błogosławieństwa i wielu sił duchowych i cielesnych.
Εις πολλά έτη !

10919408_1599866160245894_1029859384757447040_o

20.01.2015 Aktualności

Liturgia w cerkwi św. Archaniołów

Minionej niedzieli księża Paweł Cecha i Andrzej Kuźma celebrowali Liturgię w greckiej cerkwi św. Archaniołów Michała i Gabriela przy Rue de Stassart 92 pod przewodnictwem Metropolity Belgii Atenagorasa. W nabożeństwie wzięli udział wierni naszej parafii. Po Liturgii metropolita przedstawił zebranym polskich duchownych oraz opowiedział o naszej parafii. Spotkanie kontynuowano w parafialnej sali, gdzie metropolita podzielił ciasto św. Bazylego – vasilopitę.

Z vasilopitą wiąże się pewna historia. Q czasach, kiedy święty Bazyli Wielki był biskupem Cezarei w Kapadocji, do miasta przybyła armia na czele z cesarzem Julianem Apostatą. Niestety, mieszkańcy mogli przywitać dostojnego gościa jedynie trzema bochenki chleba, gdyż tego roku okropna susza spustoszyła kraj. Julian bardzo się rozgniewał i przysiągł, że w drodze powrotnej z wojny, na którą właśnie ciągnęła armia, zniszczy Cezareę. Mieszkańcy miasta postanowili przebłagać bezlitosnego cesarza złotem. Wszystko, co posiadali cennego, przynieśli do swojego biskupa, świętego Bazylego, który miał przekazać te bogactwa Julianowi Apostacie i zaczęli się modlić o zmiłowanie. Niespodziewanie dotarła do nich wiadomość o śmierci cesarza na polu bitwy. Mieszkańcy Cezarei, wdzięczni Bogu za ocalenie, przekazali część zgromadzonego złota na zbudowanie na przedmieściach Cezarei „Miasta Miłosierdzia” – Bazylei, w którym znalazł się szpital, sierociniec, dom dla starych i opuszczonych ludzi. Wszystko zaś, co pozostało, święty Bazyli miał zwrócić mieszkańcom. Ponieważ nie wiedział, kto co przyniósł, poprosił o przygotowanie ciasta na słodkie bułeczki. Potem wrzucił kosztowności do ciasta, a kiedy bułeczki się upiekły, święty Bazyli rozdał je ludziom. Tradycja mówi, że w cudowny sposób do każdego domostwa trafiło ciasto zawierające złoto lub biżuterię, która należała do gospodarzy.

1606210_1597998313766012_2834741174752185570_o 10904074_1597998317099345_5503551993082240920_o 10857320_1597998400432670_5118186144514457966_o 10549236_1597998320432678_4155211931172796372_o 10548103_1597998380432672_6934974044611928849_o

19.01.2015 Aktualności

Wieczór kolęd

Nowopowstająca polska parafia na kilka tygodni przed inaugurującą działalność pierwszą Boską Liturgią zorganizowała spotkanie mające na celu integrację społeczności. 120 dorosłych i 40 dzieci spotkało się na wieczorze kolęd połączonym z zabawą choinkową w Brukseli. Na scenie wystąpiły liczne grupy kolędnicze, dzieci otrzymały prezenty zaś dorośli mieli okazję dzielić się świąteczną radością. Ksiądz Andrzej Kuźma, zaangażowany w otwarcie parafii przedstawił wiernym ich nowego proboszcza – ks. Pawła Cechę. Duchowny zwrócił uwagę na wielki trud włożony w starania powstania parafii oraz życzył aby wspólnota się rozwijała i szybko znalazła docelowe miejsce celebrowania nabożeństw. W podziękowaniu za starania ks. Andrzeja na rzecz parafii, zebrani zaśpiewali mu gromkie życzenia długich lat w zdrowiu i bożym błogosławieństwie.

W spotkaniu wzięli także udział księża z brukselskich parafii do których dotychczas należeli polscy wierni.

W niedzielę polscy księża koncelebrowali Liturgię w cerkwi św. Archaniołów wraz z metropolitą Belgii Atenagorasem.

9 876431259

1 9 10 11