W dniach 5-6 września br. Polska Parafia Prawosławna w Brukseli uroczyście obchodziła pierwsze w historii swego istnienia święto patronalne – Narodzenie Przenajświętszej Bogurodzicy.

W sobotni wieczór o godz. 18 w ekumenicznej kaplicy Zmartwychwstania Pańskiego przy Rue Van Maerlantstraat ks. Jan Dmitruk – proboszcz parafii w Międzylesiu (diecezja lubelsko-chełmska) wraz z proboszczem brukselskiej parafii – ks. Pawłem Cechą odsłużyli wieczernię z litiją.

Niedzielne nabożeństwa zgromadziły w kaplicy rzesze wiernych. O godz. 9 sprawowana była jutrznia, zaś bezpośrednio po niej świąteczna Boska Liturgia w trzech językach: cerkiewno-słowiańskim, francuskim i polskim. Przewodniczył jej ks. Paweł Cecha w asyście ks. Jana Dmitruka oraz trzech prezbitrów i diakona z Prawosławnej Metropolii Belgii. W nabożeństwie udział wziął także Ambasador RP w Królestwie Belgii – Artur Harazim.

Okolicznościowe kazanie wygłosił proboszcz parafii. Ojciec Paweł w swoim słowie przytoczył m.in. pouczającą homilię przypadającą na dzień święta Narodzenia Bogurodzicy autorstwa św. Jana z Damaszku.

Po nabożeństwie ks. Paweł pozdrowił zebranych wiernych. Życzył wszystkim, aby radość tego święta trwała przez kolejne dni i tygodnie, aż do kolejnego święta parafialnego. Głos w imieniu nieobecnego metropolity Atenagorasa zabrał o. Evangelos. Życząc dobrego i radosnego dnia zapewnił także o swej trosce i wsparciu przy szukaniu budynku na cerkiew dla polskiej parafii prawosławnej w Brukseli. Swoją radość z możliwości wspólnego świętowania wyraził również ks. Jan.

Przedłużeniem świątecznych nabożeństw, podczas których śpiewał chór parafialny pod dyrekcja matuszki Marty Cechy, była agapa. Na wspólnym posiłku zebrała się dość liczna grupa parafian i zaproszonych gości. Miła i przyjazna atmosfera sprzyjała wzajemnej integracji tutejszej wspólnoty parafialnej.

za: Cerkiew.pl

Troparion indyktionu, ton 2:
Stwórco wszystkich stworzeń, który w swojej władzy ustanowiłeś chwile i wieki, pobłogosław początek roku łaską Twoją, Panie, zachowując w pokoju Twój lud i Twoje miasto dla modlitw Bogurodzicy i zbaw nas.
Kondakion indyktionu, ton 2:
Chryste Królu, który masz przybytek na wysokościach, Stwórco wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych, który stworzyłeś dni i noce, chwile i wieki, pobłogosław teraz początek roku, strzeż i zachowaj w pokoju lud prawosławny i Twoje miasto, wielce miłosierny.
Tekst nabożeństwa w języku polskim
Tekst nabożeństwa w języku cerkiewno-słowiańskim

Minionej niedzieli, w cerkwi św. Sylwana i św. Marcina na Rue de Bosnie po Liturgii odsłużony został molebien w intencji uczniów i ich rodziców. Modliliśmy się aby Bóg zesłał na uczniów ducha mądrości i rozumu, i aby otworzył umysły i usta oraz oświecił ich serca ku przyjęciu dobrych treści nauki. Życzymy im żeby swoją mądrością, pielęgnowaniem cnot i trwaniem w wierze prawosławnej byli radością i pociechą dla swoich rodziców oraz umocnieniem świętego Kościoła prawosławnego.

W związku z przypadającym 8 września świętem patronalnym Polskiej Parafii Prawosławnej w Brukseli, zapraszamy na uroczystości, które odbędą się 6 września w kaplicy Zmartwychwstania przy Rue van Maerlant 22-24. W tych dniach będziemy także czcili pamięć św. kapłana męczennika Maksyma Gorlickiego.

5 września – sobota

17.00 – przygotowanie kaplicy
18.00 – wieczernia

6 września – niedziela
9.00 – jutrznia
10.00 – Liturgia

Po niedzielnym nabożeństwie zapraszamy wszystkich do przedłużenia świątecznej radości przy wspólnym stole. Zapisy na obiad pod numerem telefonu: 0 489.86.91.16, mailowo: xpawelcecha@gmail.com lub w najbliższą niedzielę po Liturgii. Koszt: 35 euro/os. , dzieci do lat 10: 10euro.

W najbliższą niedzielę spotykamy się na Liturgii w cerkwi św. Sylwana z Atosu i św. Marcina z Tours na Rue de Bosnie 75 (http://tinyurl.com/nc3jekm)
9.00 – Spowiedź
10.00 – Liturgia
Po Liturgii odsłużymy molebien przed rozpoczęciem roku szkolnego.

Wszystkich serdecznie zapraszamy!

Dzisiaj, Święty Synod Patriarchatu Ekumenicznego, pod przewodnictwem Jego Świątobliwości Patriarchy Ekumenicznego Bartłomieja jednogłośnie wybrał ks. archimandrytę Petrosa Bozinisa-kapłana w metropolii Niemiec, biskupem pomocniczym metropolity Belgii Atenagorasa, z tytułem biskupa Troady.

Jego Ekscelencja biskup-elekt Troady, Petros Bozinis, urodził się w Patras (Grecja) w 1971 roku. Ukończył studia na Wydziale Fizyki Uniwersytetu w Patras . Następnie kontynuował studia na Wydziale Teologii Społecznej Uniwersytetu Kapodistriasa w Atenach. Biskup-elekt ukończył również studia magisterskie w Strasburgu, obroną pracy magisterskiej z dziedziny liturgiki, napisanej pod kierunkiem profesorów Marcela Metzgera i Jeana Hiebela. Obecnie kontynuuje badania naukowe dotyczące filozofii bizantyńskiej na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Patras.

Biskup-elekt , przyjął święcenia diakońskie w 1997 roku oraz kapłańskie w 2002 z rok metropolity Patras Nikodema. Ten sam biskup podniósł go do rangi archimandryty. Nowowybrany biskup, przez 6 lat niósł posługę duszpasterską w Patras, a następnie przez dziesięć lat jako kapłan parafii świętego Jana Teologa w Fryburgu w Niemczech.

Od wielu lat współpracował ze stacją telewizjną metropolii Patras – Lychnos TV, której był wicedyrektorem.

Biskup-elekt biegle posługuje się angielskim, francuskim i greckim.

Przypominamy, że kolejna Liturgia będzie celebrowana w najbliższą niedzielę o godz. 10.00 w cerkwi przy Rue de Bosnie 75 na Saint-Gilles. Spowiedź od godz. 9.00.
Zapraszamy!

Dzisiaj Jego Eminencja Atenagoras, Metropolita Belgii i Egzarcha Holandii i Luksemburga świętuje pamięć swojego niebiańskiego opiekuna – świętego Atenagorasa apologety. Życzymy Jego Eminencji nieustającego Bożego błogosławieństwa i wielu sił duchowych i cielesnych.

Metropolita Atenagoras celebrował dzisiaj w katedrze św. Archaniołów Liturgię w asyście duchownych przybyłych z całej Metropolii.

Galeria fotografii z uroczystości jest dostępna TUTAJ.

Εις πολλά έτη ! Многая лета ! Nog vele jaren! Na długie lata!

21 lipca obchodzone jest belgijskie święto narodowe upamiętniające uchwalenie konstytucji w 1831 roku, a także złożenie przysięgi i wstąpienie na tron pierwszego króla Belgii Leopolda. Wspólnotę prawosławnych w Belgii podczas uroczystego nabożeństwa w katedrze św. Michała i św. Guduli w Brukseli reprezentował metropolita Atenagoras.

Fotografie dostępne są TUTAJ.

Harmonogram nabożeństw Polskiej Parafii Prawosławnej w Brukseli wraz z miejscami celebrowania nabożeństw:

11 lipca – Kaplica Zmartywchwstania – Rue van Maerlant 22-24

godz. 18.00 – rozstawienie kaplicy

godz. 18.30 – wieczernia i spowiedź

12 lipca – Kaplica Zmartywchwstania – Rue van Maerlant 22-24

godz. 10.00 – Liturgia. Spowiedź od godz. 8.30.

18 lipca – Kaplica Zmartywchwstania – Rue van Maerlant 22-24

godz. 18.00 – rozstawienie kaplicy

godz. 18.30 – wieczernia i spowiedź

19 lipca – Kaplica Zmartywchwstania – Rue van Maerlant 22-24

godz. 10.00 – Liturgia. Spowiedź od godz. 8.30.

26 lipca – Cerkiew św. Sylwana z Atosu i św. Marcina z Tours, Rue de Bosnie 75

godz. 10.00 – Liturgia. Spowiedź od godz. 9.00.

16 sierpnia – Cerkiew św. Sylwana z Atosu i św. Marcina z Tours, Rue de Bosnie 75

godz. 10.00 – Liturgia. Spowiedź od godz. 9.00.

23 sierpnia – Cerkiew św. Sylwana z Atosu i św. Marcina z Tours, Rue de Bosnie 75

godz. 10.00 – Liturgia. Spowiedź od godz. 9.00.

Nabożeństwo gościnnie będzie koncelebrował o. Onufry z Groningen.

30 sierpnia – Cerkiew św. Sylwana z Atosu i św. Marcina z Tours, Rue de Bosnie 75

godz. 10.00 – Liturgia. Spowiedź od godz. 9.00.

Po Liturgii molebien przed rozpoczęciem roku szkolnego.

5 września – Kaplica Zmartywchwstania – Rue van Maerlant 22-24

godz. 17.00 – przygotowanie kaplic

godz. 18.00 – wieczernia święta Narodzenia Bogurodzicy i św. męcz. Maksyma Gorlickiego.

6 września – święto patronalne parafii – Narodzenie Bogurodzicy

Kaplica Zmartywchwstania – Rue van Maerlant 22-24

godz. 9.00 – jutrznia

godz. 10.00 – Liturgia

W związku z okresem wakacyjnym i czasowym brakiem nabożeństw, parafia św. Sylwana z Atosu i św. Marcina z Tours udostępnia nam całkowicie swoją cerkiew gdzie w niedziele 26 lipca oraz 16, 23 i 30 sierpnia nasza parafia będzie mogła celebrować Liturgie.

Aneta i Szczepan są pierwszą parą, która przyjęła sakrament małżeństwa w naszej parafii. Młodej parze życzymy długich lat życia w zdrowiu i Bożym błogosławieństwie oraz jak czytamy w jednej z modlitw, aby Pan Bóg napełnił dobrami ich życie, przyjął ich korony czyste i nieskalane w Swoim królestwie, i zachował ich od wszelkich
zasadzek, na wieki wieków.

Długich lat życia! Mnohaja leta !