Serdecznie zapraszamy wszystkich na święto patronalne naszej parafii – Narodzenie Bogurodzicy.
Świąteczne uroczystości rozpocznie wieczernia celebrowana w sobotę 8 września o godz. 18.30.
W niedzielę 9 września zapraszamy na świąteczną jutrznię o godz. 9.00 i pontyfikalną Boską Liturgię. Nabożeństwu będzie przewodniczył Jego Ekscelencja biskup siemiatycki Warsonofiusz.
Po nabożeństwie zapraszamy wszystkich na świąteczny posiłek w sali na tyłach cerkwi przy Rue de la Floraison 35, B-1070 Bruxelles.
*
La fête patronale de la paroisse orthodoxe de la Nativité de la Mère de Dieu sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à Rue de la Floraison 35 B-1070 Anderlecht, avec la célébration des Matines (9h00) et la Liturgie pontificale (vers 10h00).
Vous êtes les bienvenus pour célébrer ce moment de joie en communauté. Ensuite, aura lieu une réception festive dans la salle Breughel où tous sont cordialement invités.
*
Parochiefeest van de Geboorte van de Moeder Gods wordt gevierd op zondag 10 september 2018 in de Bloeistraat 35 B-1070 Anderlecht, met de viering van Metten (9u00) en Pontificale Liturgie (c.a. 10u00).
We nodigen U, Uw familie en al Uw vrienden en kennissen van harte uit op dit feest in de Orthodoxe parochie van de Geboorte van de Moeder Gods. Nadien volgt er een feestelijke receptie in de Breughelzaal.
*
Ἡ Ἱερᾷ Πανήγυρις τῆς ἐνορίας τοῦ Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου Anderlecht-Neerpede θὰ τελεσθῇ τὴν Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου 2018, μὲ Ἀρχιερατική Θεία Λειτουργία.
09:00 – Όρθρος
10:00 – Ἀρχιερατική Θεία Λειτουργία
Μετά τη λειτουργία θα ακολουθήσει δεξίωση.
Διεύθυνση: Rue de la Floraison 35, 1070 Bruxelles
